I asked the expert of all things Native American, Michael Badhand, "How would the feathers be attached on the back of the warrior's head?" He said they'd be stuck into his "Scalplock".
So today was spent creating the Scalplock and texturing the hair. Finally attaching the feathers. I'm really like the feel now. Much more than when he had a Buffalo Headdress on.